文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://culture.southcn.com/c/2017-10/11/content_178058312.htm"

《糊涂戲班》劇照。主辦方供圖10月10日，2017廣東國際戲劇展在廣東演藝中心大劇院拉開帷幕，開幕演出是由上海話劇藝術中心帶來的長達3小時的英國經典喜劇《糊涂戲班》。廣東國際戲劇展創辦于2016年，這是廣東國際戲劇展第二屆舉辦，展演活動將持續到12月中旬。相較去年，2017廣東國際戲劇展最大的亮點莫過于與首屆華語戲劇盛典形成品牌聯動，同時與第十三屆廣東藝術節、2017中國（廣州）國際演藝交易會互相呼應，匯聚藝術界等行業人士，共同打造戲劇藝術盛會。2017年恰逢中國話劇誕生110周年，戲劇展將特邀世界各地華語戲劇界人士，共同舉辦“現況與前瞻——紀念中國話劇110周年座談會”，分析現狀、暢想未來，并安排文化惠民和藝術普及活動，讓更多觀眾都能夠領略戲劇藝術的偉大魅力。原創、漢化、引進皆有廣東國際戲劇展由廣東省演出有限公司策劃出品并聯合廣州大劇院等相關單位主辦，于2016年10月創辦。2017廣東國際戲劇展由廣東省演出有限公司策劃組織主辦，廣州大劇院參與聯合主辦，展演場所包括廣東演藝中心大劇院、廣州大劇院和廣州正佳演藝劇院。戲劇展精選十幾部世界各地戲劇精品，共上演近40場，原創作品有久演不衰的《驢得水》《破陣子》《獨自溫暖》等。此外，本土作品、廣東現代舞團的《須彌芥子》也包含在內，該作品專注純粹的身體和動作之詮釋演繹，此前就廣受好評。此外，此次戲劇展還引進了不少國外名作漢化作品，比如曾獲得托尼獎“最佳劇本”、奧利弗獎“最佳復排劇本獎”及“最佳喜劇”等多個獎項，并成為倫敦西區復排次數最多的經典喜劇《糊涂戲班》，以及百老匯復排次數最多的音樂劇之一《我，堂吉訶德》。《我，堂吉訶德》首演當年就獲得托尼獎七項提名，并最終摘得最佳音樂劇、最佳曲譜、最佳音樂劇男主角、最佳舞美設計、最佳音樂劇導演等五項大獎。白俄羅斯揚卡庫巴拉劇院的契訶夫四幕喜劇《海鷗》、德國弗洛茲默劇劇團的幻想面具默劇《夢幻劇團》在廣州大劇院的演出，將為戲劇展增添國際化和多元化色彩。交流、制作、展演并舉廣東國際戲劇展從創辦開始就致力于推動華語戲劇的交融與創新。近年來港澳地區優秀劇目在廣東的上演也都引起較好反響。戲劇演出市場的活躍，也帶動了粵港澳大灣區各城市演藝機構和演出場所在創作理念、營銷模式等方面的互動與更新。為此，廣東國際戲劇展主辦方將邀請粵港澳戲劇機構負責人和專家等，于11月24日舉辦“粵港澳大灣區戲劇交流與合作座談會”，就大灣區戲劇創作、制作、演出及營銷等相關領域的交流與合作展開深入探討。座談會將與11月24日至26日的“粵港澳青年戲劇交流展演（廣東站）”相結合，實現從理論到實踐的統一。交流展演將安排4場，每場連臺上演三部劇，分別是2017年度粵港澳劇本征集活動的廣東、香港、澳門“最佳劇本”所制作的劇目。這三部劇均以粵語為主要對白，每場演出總時長約4小時，將在一定程度上“考驗廣州觀眾的耐心”。除廣東站外，交流展演還將在11月及12月間安排澳門站和香港站的演出。早在2013年，廣東省演出有限公司就致力于與港澳戲劇機構合作拓展演出市場。2016年5月，省演公司與香港中英劇團、澳門戲劇農莊簽訂“粵港澳青年戲劇交流計劃合作意向書”，在今年6月召開的“粵港澳文化合作第十八次會議”上，省演公司、香港中英劇團和澳門戲劇農莊還就“粵港澳青年戲劇交流計劃”第二階段工作簽訂了意向書。作為“粵港澳青年戲劇交流計劃”的組成部分，“粵港澳青年戲劇交流展演”的舉辦意味著三地戲劇合作從文化交流與市場融合，再進入劇目合作制作。接下來，廣東省演出有限公司、香港中英劇團和澳門戲劇農莊還計劃選擇合適的劇本共同制作劇目。戲劇盛典力爭品牌聯動作為廣東國際戲劇展的策劃及主辦機構，廣東省演出有限公司通過“引進來”和“走出去”雙向并舉，努力為推動人才交流、繁榮戲劇創作、開拓演出市場，搭建全新的國際化、專業化平臺。據悉，于年底舉辦的首屆華語戲劇盛典，既是廣東國際戲劇展的品牌延伸，也將與其形成品牌聯動。廣東與港澳臺地區及其他華語區域建立了成熟有效的交流機制，文化交流與文化貿易體系成熟，經驗豐富。對此，廣東省演出有限公司總經理王煒表示，“創辦華語戲劇盛典，旨在表彰華語戲劇精品和華人戲劇精英，構建華語戲劇演出市場評價體系，搭建華語戲劇作品交流平臺，進一步提升華語戲劇在更大范圍內的影響力”。活動將緊密依托演出市場，以演出行業組織及企業負責人、專業人士為提名委員會的主體，邀請業界資深人士和專業院校專家學者等組成評審委員會，力求真實準確地衡量參評作品及人選對藝術和市場的引領作用，確保獲獎作品在藝術價值和市場價值的高度統一。此次華語戲劇盛典得到了中國演出行業協會以及全國主要演出聯盟和演出院線的鼎力支持，還有包括港澳臺地區在內的眾多演藝企業、社會組織、教研機構等的積極響應。首屆華語戲劇盛典將經過提名、評審等環節，于今年12月12日在廣東演藝中心大劇院隆重舉行頒獎禮。今年11月、12月，恰逢第十三屆廣東省藝術節、2017中國（廣州）國際演藝交易會等重要活動舉辦，2017廣東國際戲劇展、華語戲劇盛典將與之相互呼應，匯聚藝術界等行業人士，共同在廣東廣州打造戲劇藝術的盛會。編輯：陳冰青

關鍵字標籤：表演公司